The new K-drama “Family Relationship Certificate” showcases intense family dynamics and expectations as Na Ji-ni struggles with her past while confronting her mother’s pressures. The premiere features dramatic moments, including an explosive confrontation over unrealistic marriage expectations and unresolved trauma.